Cookie-Richtlinie und Informationstext

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website über Ihren Browser auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert werden. Mithilfe dieser Dateien erkennt die Website Sie wieder und speichert Ihre Einstellungen.

Neben Cookies können auch ähnliche Technologien wie Pixel-Tags, lokaler Speicher (localStorage) und SDKs zu denselben Zwecken eingesetzt werden. In diesem Text umfasst der Begriff „Cookie“ alle diese Technologien.

Auf der Website werden Cookies verwendet, um das einwandfreie Funktionieren der Seiten sicherzustellen, die Sicherheit zu erhöhen, Ihre Sitzung geöffnet zu halten, Ihre Sprach- und Standorteinstellungen zu speichern, Besucherzahlen zu messen und Ihnen Anzeigen und Werbung zu zeigen, die Ihren Interessen entsprechen.

• Erfüllung der Grundfunktionen der Website und Gewährleistung der Sicherheit
• Aufrechterhaltung von Sitzungs-, Favoriten- und gespeicherten Suchinformationen
• Messung der Website-Leistung und Erkennung von Fehlern
• Bereitstellung personalisierter Inhalte, Empfehlungen und Werbung

Cookies werden nach Verwendungszweck, Speicherdauer und Herkunft in verschiedene Kategorien eingeteilt.

Notwendige Cookies: Sie sind für den Betrieb der Website erforderlich und sorgen für Funktionen wie Sitzungsverwaltung, Sicherheit und Lastverteilung. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden (ЗЕТ чл. 4а ал. 4).

Analyse-Cookies: Sie erfassen anonym Informationen wie Besucherzahlen, Seitenaufrufe und Navigationsverhalten und ermöglichen uns so, die Leistung der Website zu messen.

Funktionale Cookies: Sie merken sich Ihre Einstellungen wie Sprache, Kartenansicht und letzte Suchen und bieten Ihnen so ein erweitertes und personalisiertes Nutzungserlebnis.

Werbe- und Marketing-Cookies: Sie ermöglichen die Anzeige von Werbung, die Ihren Interessen entspricht, und die Messung der Kampagnenleistung.

Sitzungs-Cookies: Sie werden gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen, und gelten nur für die Dauer Ihres Besuchs.

Dauerhafte Cookies: Sie verbleiben auf Ihrem Gerät, bis die festgelegte Frist abgelaufen ist oder Sie sie löschen. Die Speicherdauer kann je nach Zweck des Cookies zwischen 30 Tagen und 24 Monaten liegen.

Erstanbieter-Cookies: Sie werden direkt von Imotilist gesetzt.

Drittanbieter-Cookies: Sie werden von unseren Geschäftspartnern gesetzt, die Dienste wie Analyse, Werbung und Karten bereitstellen; die Verwaltung dieser Cookies unterliegt der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Dritten.

Die wichtigsten auf der Website verwendeten Cookie-Gruppen sind unten zusammengefasst. Die Cookie-Liste kann im Zuge neuer Funktionen und Geschäftspartner aktualisiert werden.

• emlak_session (notwendig, Sitzung): Sitzungsverwaltung und Authentifizierung
• XSRF-TOKEN (notwendig, Sitzung): Sicherheit gegen Cross-Site-Request-Forgery
• emlak_cookie_prefs (notwendig, 12 Monate): Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen
• _ga, _gid (Analyse, 24 Monate / 24 Stunden): Besucherstatistiken
• locale, recent_searches (funktional, 6 Monate): Sprach- und Suchverlaufseinstellungen
• _fbp, _gcl_au (Marketing, 3 Monate): Messung der Werbeleistung und Remarketing

Notwendige Cookies erfordern keine Einwilligung, da sie unbedingt erforderlich sind, damit die Website den von Ihnen gewünschten Dienst erbringen kann (ЗЕТ чл. 4а ал. 4). Die mit diesen Cookies verarbeiteten personenbezogenen Daten beruhen auf den Rechtsgrundlagen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website).

Analyse-, funktionale sowie Werbe- und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer vorherigen und aktiv erteilten Einwilligung gesetzt (ЗЕТ чл. 4а ал. 1, Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO). Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, hindert Sie das nicht daran, die Grundfunktionen der Website zu nutzen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit so einfach widerrufen, wie Sie sie erteilt haben. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Die über Cookies erhobenen Daten können zur Erbringung des Dienstes an unsere Hosting-, Analyse- und Werbedienstleister (als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO) sowie im Rahmen unserer gesetzlichen Pflichten an zuständige Behörden übermittelt werden. Eine Übermittlung an Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur mit den in Art. 44–49 DSGVO vorgesehenen Garantien, wie einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln.

Ihre Cookie-Einstellungen können Sie auf der Seite Cookie-Einstellungen nach Kategorien verwalten. Zusätzlich können Sie Cookies über Ihre Browsereinstellungen löschen oder blockieren; in diesem Fall funktionieren einige Funktionen der Website möglicherweise nicht wie erwartet.

• Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Drittanbieter-Cookies
• Safari: Einstellungen > Datenschutz > Websitedaten verwalten
• Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Cookies und Website-Daten
• Edge: Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen

Informationen zu Ihren Rechten nach der DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung usw.) und zu Ihrem Beschwerderecht bei der Комисия за защита на личните данни (КЗЛД) finden Sie im Text Datenschutzhinweis für Nutzer.

Für alle Fragen, Anliegen und Anträge zu diesem Text können Sie eine E-Mail an [email protected] senden oder das Formular auf unserer Seite Kontakt nutzen.